ТУРОПЕРАТОРЫ ПРОГНОЗИРУЮТ ВЫСОКИЙ СПРОС НА ОТДЫХ В АНДОРРЕ 17 октября 2007
Туроператоры, организующие отдых в Андорре, ожидают снежную зиму и надеются на резкое увеличение спроса. По их словам, погодные прогнозы на наступающий сезон очень хорошие, и потому те, кто не поехал в прошлом году, поедут в этом. Кроме того, из-за не очень удачной прошлой зимы, в этом году на туры в Андорру даже снизились цены. И, наконец, ход продаж на этот сезон показывает рост на 30% по сравнению с прошлым годом.
Как отмечают туроператоры, гостиничная база этой крошечной страны продолжает расти: между курортами Сольдео и Канильо появился новый отель Galanthus Somriu Seleccion 4*, рассчитанный на туристов от 15 лет. Также в Канильо открылись новые апартаменты Apartamentos Sant Bernat 3* (бывший апартотель Montarto).
К сожалению, открывшийся в прошлом году оздоровительный центр Sport Wellness Mountain Spa отельной цепочки Sport Hotels Resort с этого года ввел плату для всех клиентов своих отелей (Sport Hermitage 5*) за пользование стандартным набором услуг. Зато в этом году отменена доплата к ски-пассу за пользование скоростным подъемником Фуникамп (в предыдущие годы эта доплата составляла около 2,3 евро в день).
Специальные туры туристического агентства «Нэйча Трэвэл»
Швейцария. Экстремальный отдых на швейцарских озерах
В последнее время в нашей стране любителей экстремального отдыха и туризма становится все больше. Подробнее
Важность профессионального перевода с английского в деловых путешествиях
Знание иностранных языков высоко ценилось во все века. Но сегодня грамотный перевод, а в частности – перевод с английского востребован, пожалуй, как никогда в истории. Практически в любой сфере современной жизни, от информации на этикетках товаров массового потребления до чтения юридических документов международного уровня, требуются познания в иностранных языках, а профессия переводчика является одной из самых престижных и высокооплачиваемых. Находясь за пределами нашей страны, в деловом путешествии или проводя свой отдых на океанских просторах, везде важно правильное понимание собеседника. Для этого используют профессиональных переводчиков. Подробнее
